親愛的北美華神代禱夥伴，主裡平安：

       先知耶利米在國家發生重大危難和生存困境的時候，如此禱告：「主耶和華啊，祢曾用大能和伸出來的膀臂創造天地，在祢沒有難成的事。」(耶三十二17) 這個禱告真好！如果是禱告訴求的對像是人自己，那便是處處困難，人能做什麼呢？禱告的對像若是創造宇宙萬有的永活真 神，在祂有什麼難成的事呢？

代禱事項:

• 感謝讚美主，謝謝所有與北美神一起同工的弟兄姊妹，支持本院八月二十七日的募款活動以及為我們禱告。這次募款活動會持續到九月底，請大家繼續在主前紀念。
  
  
• 請為本院在九月十一至十四日，要進行ATS Site Visit，在主面前迫切代求。這四天的時間，會有ATS的四位代表蒞臨本院West Covina校區，作「校園實地勘察」和面談。求主保守整個過程順利平安，也求主幫助本院可以順利取得十年的更新認證。
  
  
• 本院夏季招生有十四位申請者，請為他們的入學筆試和口試以及審核的順利代禱。
  
  
• 請為梁榮譽院長的身體的醫治和健康在主前代求，她目前正在進行新的治療。
  
  
• 請繼續為金振宇牧師（本院聘請的TEE主任）及一家的簽證申請能儘速順利核發，以及他們一家即將搬遷來洛杉磯，在這裡的居住、生活、就學、教會、事奉，在主前迫切代求。
  
  
• 學院夏季各門課程即將結束，請為所有學生能順利完成老師們的要求禱告，也請為同學們秋季課程的註冊、選課、開學禱告。
  
  敬祝各位生活得力，主恩滿溢！

 
您的禱告夥伴

劉孝勇牧師

9-1-2022