師資介紹 - 跨代傳承事工
余惠娥博士
Prof. Hui-Er Yu, Ph.D.
北美中華福音神學院 講師
主授：
舊約神學與歷史、申命記、詩篇、 以賽亞書、聖經希伯來文文法、跨代門徒的塑造
學術研究：
專長領域：
聖經研究、跨代傳承事工
研究方向/興趣：
以賽亞書的文學、神學與歷史，跨代傳承教材
個人簡介：
余惠娥傳道為本院跨代傳承事工講師，取得南非神學院哲學博士（舊約），並於2017 年榮獲 Frederick Buechner Prize 最佳寫作獎；專長為舊約聖經研究、跨代事工；長期致力於教會的跨代暨兒童事工、親職教育；現任國際基督教教育神學院舊約及教育事工助理教授，曾任北約華人基督教會傳道(多倫多)。
學歷：
- 多倫多天道大學，神學院神學研究碩士
- 台灣輔仁大學，文學士(大眾傳播)
代表著作：
- 2018 Translating NEPHESH in the Psalms into Chinese: An Exercise in Intergenerational and Literary Bible Translation (Cumbria, UK: Langham Partnership, 2018)
- 2020《給孩子全面的跨代教會生活》。台北：中國主日學協會，2020
- 2022《按申命記教導孩子倫理》。台北：中國主日學協會，2022
期刊專文：
- 2019 “The Semantic Field of the Hebrew Word נֶ֫פֶשׁ in the OT,” Conspectus Vol. 27, p. 113-141
- 2021 「把『全人』放進舊約聖經——以詩篇作為重新思考נפשׁ 翻譯的實例」，《建道學刊》第56期，第71-85頁。
- 2019「兒童、跨代、家庭：兩文三語教會建造門徒的策略」，《華神期刊》第10期，第177-211頁。
- 2023「後疫情之培育父母塑造孩子: 從『分齡、跨代、家庭』三工場談起」，《建道學刊》第61期，第195-214頁。
合著書：
- 2026《申命記倫理（跨代傳承教材）》。台北：中國主日學協會。