親愛的北美華神代禱夥伴，主裡平安!

主在舊約時代設立守望者，也在這個世代提醒我們要守望禱告，警醒禱告！

（太26:41; 可13:33, 14:38）

請為下列事項在主前守望：

1. 請為美國11月初的期中大選以及多項公投，在主前守望禱告。求神賜下智慧與分辨的能力，使人們能持守真理、憑良知行事，並對公共事務有正確的認識，從而作出合宜的決定；也求主賜下敬畏神的心，使在上執政掌權的及百姓都轉向主，並專心信靠祂。

2. 請記念新墨西哥州的水患及受困的災民，求主的憐憫與恩典臨到這片土地。也為世界各地因氣候異常、地震、戰爭及洪水所造成的災情（如尼泊爾等地），在主前守望禱告。願各災區都能儘快復原，並使災民在寒冷的天氣來臨前得到妥善的照顧。

3. 請為全美及世界各處缺乏傳道人牧養的教會禱告，求主預備合適的牧者，來牧養祂的羊群並堅固教會。

4. 請為學院 2027 年「蓬勃教會事工/CEP」代禱。願主繼續帶領並興起合適的華人教會，透過 CEP 的培訓與陪伴，使衆教會得著更新，拓展神國度的事工。有意更多認識 CEP 事工資源的教會，歡迎聯絡 Amy Tsai amytsai.cep@cesna.edu。

5. 本院「跨代傳承事工/WCP」將於 2026 年 11 月 7 日（週六），美西時間 10:00am – 12:00 pm 以 Zoom 方式在線上舉辦一場免費專講 –【打造孩子的信仰圖書館：兒童聖經、繪本與小說介紹】。盼藉此幫助教牧同工、家長、主日學老師及凡關心下一代的弟兄姊妹，能更好地陪伴孩子建立信仰。敬請踴躍報名！報名請點擊連結，或電郵：WCP@cesna.edu；電話：626-917-9482 分機 272 。並為本院的跨代傳承事工，及眾教會之青少年及兒童事工的傳承與發展，在主前守望禱告。

6. 本院秋季招生將於 11 月 15 日截止，有意報考本院各項學程的弟兄姊妹請把握時間報名。也請為招生事工及神學生們守望禱告，求主幫助學生能專心接受裝備，生活所需得著神的供應，並在事奉工場上被主重用。

7. 請為延伸部/TEE 秋季各項課程禱告。11月5-8日，劉孝勇牧師將赴北卡綠堡華人基督教會教授「更像我恩主–基督徒的靈修」；11月7-8 日，趙李秀珍老師將前往鳳城華人基督教會教導「基督徒倫理」；11月12-15日，金振宇牧師亦將在紐澤西立石基督教會教導「劃時代–扭轉近代教會的十件事」。求主使用這些課程透過教師們生命的教導，為眾聖徒帶來美好的裝備，並成為教會的祝福。歡迎點擊冬季課程簡介及報名單連結。

8. 請為有病痛的軟弱肢體們，在主前守望禱告，求主賜下醫治、盼望、喜樂與平安。尤其是年邁及需要特別照護的肢體，願神幫助我們更加用愛心與禱告來服事他們。

敬頌 以馬內利

您的禱告夥伴

劉孝勇牧師

2026年11月2日