跨文化宣教 – 亞利桑那州印地安保留區

Mission Cornor

北美短宣

跨文化宣教 - 亞利桑那州印地安保留區

劉皓玲主任 — 校友

今年暑假，我參加了YSMP的短宣隊到亞利桑那州（AZ)的印地安保留區（阿帕契族San Carlos Apache Tribe）短宣。AZ的印地安保留區有大約22個聯邦政府認可的印地安族群，我過去兩次短宣是去了Navajo保留區。今年我們團隊共有14人，成人及青少年各一半。我被指派負責講道及帶成人查經。一般來說，做神國事工都會有屬靈的爭戰，所以我們這次出發前，牧者就囑咐我們要穿戴全副屬靈的軍裝前行。

每日的靈修及禱告
短宣隊每天都有固定要做的行程：早上全體分中、英文兩組靈修、下午去社區中心帶兒童VBS，晚上有成人查經班，然後睡前還有當日的活動檢討及代禱。從每日的靈修與禱告中，我們可以看到神在動工及回應禱告。早晨的靈修，更讓我們體會到肢體間無偽的交通及相互的扶持，就是神滿滿的的祝福。我們團隊中，有一位大學生，她負責帶青少年組，第一天她就覺得被一位十五歲的當地女孩用輕視的眼光（翻白眼）看待了，她很難受，於是大家為她代禱，也為這位孩子禱告。第二天，這位當地的孩子竟然改變了態度，還很親熱的拉著這位大學生姊姊。所以這位大姊姊經歷了禱告蒙應允，就將榮耀歸給主。

一場大火經歷了神
當所有的工作都照計劃中前進，團隊已在為最後一天的“Family Night”做準備時，突然，一場大火燒掉了所有的計劃。青少年都在體育館內與當地孩子們交流，突然之間被通知必須要離開，因為體育舘已被徵召做難民收容所。所以團員們趕緊收拾所有物品回教會。他們也非常擔心火會燒到教會。

很不幸的，當短宣隊員匆忙離去之際，有位當地孩子就問一位隊員，為什麼發生火災你們就自己離開，不帶我們離開？可惜這些孩子年齡太小，不明白短宣隊員是被下令離開的，且沒有權利帶走任何一位當地的孩子。但後來有些體育館的孩子因沒人接，也都來到了教會，他們也看到了短宣隊員在那兒禱告，為災民們祈求。

當時留在教會廚房忙碌的三個大人並不知道發生了什麼事。看著孩子們紛紛回教會，才得知教會附近著火。大家立即放下鍋鏟，到大堂去禱告。還記得當時的無助感是那麼的真切，我的心也特別的痛，不斷的向神呼求，求神憐憫這地。這些印地安保留區的百姓已是那麼的貧窮，現又遭到火災，百姓哪能承受？感謝聽禱告的神！大火終於在燒完九間房子後被控制住了。這場火又讓團員們再一次經歷了神的保護。

與孩子們一同成長
我觀察到有位12歲的團員在帶幼兒班的小小孩子們時，經歷到挫折。他帶的這些幼兒班的孩子剛開始不願意聽這位小老師的話。小老師感到無計可施時，他就自己坐到一旁的桌子，看著天花板，像是在無語問蒼天。有時他又會拍自己的臉，有點痛苦的表情，但他扒在桌上幾分鐘後，再度抬起頭來，臉上又換成了自信滿滿的表情了。這種自我修復的超能力，讓我感到十分的佩服。

當各地的宣教團隊離開印地安保留區回到鳳凰城時，有一個聯合見證分享會。我們隊中的一位高中生分享見證時就流淚的說，他不明白為何神要用他這不配的器皿？他覺得自己才來美國不久，英文都說不流利，神卻給他用英文傳福音的機會，他深感到神的恩典。這孩子特別的感謝神給他這個宣教機會。這也讓我深深的感動。因為當我們談到宣教時，我們往往認為宣教是我們想為上帝做什麼事情，但事實上，上帝呼召我們，是因為祂要在我們裡面動工，祂要讓我們經歷祂，認識祂，進而透過我們來彰顯祂的榮耀。

主在我裡面動工
當我幫參加活動的孩子們寫他們名字時，發現大多數孩子不會拼自己的名字。當時就在想這兒的教育為何如此落後，十多歲的孩子還不會拼自己的名字。但很快我就被神提醒了。當天晚上帶查經時，我幾乎無法思考，英文字似乎都在腦中漂泊，抓不住。而且這情形是每況愈下，最後一天都想用中文來帶印地安人查經了。回加州後才慢慢想明白，自己的腦子應該是在當地被太陽曬壞了。就像那些孩子長期在一百多度的高溫曝曬下，腦子的反應就不靈活了。

除了氣候，似乎是當地的水質也是造成當地人的身體狀況都不佳的原因。我和周圍的成年人聊天時，幾乎沒有一個人是健康的。不少人都有癌症。窮困，資源缺乏，生活貧困幾乎就是當地人的生活寫照。短宣隊員們。也都訝異於在美國還有這麼貧困的地區。

悲傷的民族- ”Forced Confinement, forced Change.”

我們在離開前，有機會參觀了當地的博物館及軍人紀念碑。在博物館中，有張照片讓我看了心酸。那是1880年，Apache印地安人被強制放在集中營的照片，面上寫著：”ForcedConfinement, forcedChange.”（見圖三）這兩句話道盡了印地安人被當時的聯邦政府迫害的心理創傷。但他們在戰爭期間還是選擇效忠美國，並為國捐軀。在軍人紀念碑上寫的第一句話句就是：“Freedom is not free.” 碑上列岀從二次世界大戰以來，韓戰、越戰及沙漠風暴行動（Operation Desert Storm)中犧牲的族人名字（見圖四）。美國的印第安人幾百年來被聯邦政府侵占了許多的土地，也沒有太多的資源，不禁令人懷疑美國政府正義之士的形象是否名不符實？

離開教會前,我們短宣隊一起為這當地的教會及阿帕奇族人向神禱告,願全能的神護守這地的百姓，保守他們生活的平安！並得着永生的確據與盼望（見圖五）。